Qigong
Qi Gong
Qi Kung
Chi Gong!
Es gibt unzählige Schreibweisen für die "Kunst des Loslassens" .
"Qi" wird häufig übersetzt mit Lebensenergie und "Gong" mit Arbeit. Also frei übersetzt die Arbeit mit der Lebensenergie. Von Laotse gibt es eine Kernaussage, die von den Kommentatoren seiner Schriften aus dem 5. Jhdt. v. Chr. folgendermaßen ausgelegt wurde: "Qi ist Materie, die man nicht sieht, wie auch Luft Materie ist, die man nicht sieht." Das chinesische Schriftzeichen Qi bezeichnet eine Naturkraft, die erfahrbar ist und ohne die kein Leben möglich ist. Das Zeichen Qi kann z.B. auch Atem oder Wind bezeichnen, es ist nicht eindeutig übersetzbar. Aber mit dem häufig benutzten Begriff Qigong, der sich in der westlichen Welt etabliert hat ( wenn auch in unterschiedlichen Schreibweisen ) sind Übungsmethoden bezeichnet, durch welche man lernen kann das Qi zu spüren, zu vermehren und zu leiten. Es gibt unzählige Bewegungs- und Meditationsübungen, die alle dazu dienen die Gesundheit des Körpers zu erhalten ( Lebenspflege ) oder den Kranken in seinen Heilungsprozessen ( durch Aktivierung der Selbstheilungskräfte ) zu unterstützen. Natürlich wäre es für die Verbreitung der Übungen einfacher wenn diese verschiedenen Methoden unter einem Überbegriff, der auch immer gleich geschrieben werden würde, zusammengefasst würden.
Das ist etwas worüber ich mich schon seit Jahren wundere, wenn ich über meinen eigenen Tellerrand blicke, und mich nach Ausbildungen, Fortbildungen oder anderen Veranstaltungen im Bereich der Bewegungskünste umschaue. Ich habe für mich die einfachste Schreibweise gewählt, und war froh, dass meine chinesische Lehrerin Wang Li diese Schreibweise in ihren Flyern auch so benutzte. Ich dachte, dass ist dann bestimmt so richtig, und habe mir seit der Gründung meiner Qigong - Schule keine Gedanken darüber gemacht. Da es aber anscheinend für Verwirrung sorgt wenn unterschiedliche Schreibweisen benutzt werden, hätte ich auch keine Einwände dafür einen einheitlich geschriebenen Begriff für diese wunderbare Art der Körperarbeit zu etablieren. Nicht an uns Unterrichtende müssen wir dabei denken - wir wissen ja, was unter den vielen Begriffen zu verstehen ist - aber für alle Menschen, die mit dem Begriff Qigong nichts oder sehr wenig anfangen können, wäre es hilfreich hier immer wieder einen einheitlichen Begriff erkennen und wiedererkennen zu können.
Andererseits ist es schon seit vielen Jahren mit dieser Vielfältigkeit eine Qigong - Landschaft entstanden, und vielleicht ist es gerade die Diversität, die hier auch genügend Raum für stetige Weiterentwicklung bietet.
Ich achte darauf, dass ich immer den gleichen Begriff benutze, egal wo ich werbe. In der Zeitung, in Flyern, auf Postern, auf Messen oder hier auf meiner Website nehme ich immer "Qigong", und manchmal passiert es, dass dann doch "meine" Schreibweise plötzlich in einem Verzeichnis oder im redaktionellen Beitrag anders geschrieben wird.
Werbung ist natürlich nötig, aber nur alleine der Name einer Bewegungs-Art verändert nicht die Tatsache, dass es immer noch viele Menschen gibt, die nicht wissen was mit Qigong oder Qi Gong oder Chi Kung... gemeint ist.
Andere Bewegungsarten kommen viel schneller in die Köpfe der Menschen, weil sie in die Lifestyle- Ecke gerückt wurden oder werden, oder auch lieber dorthin möchten.
Lifestyle ist etwas, was immer mit Konsum zu tun hat. Man muss tolle Kleidung kaufen können um diesen oder jenen Sport zu treiben, am besten ist es noch schönes Zubehör zur effektiveren Bewegung mit in die Tasche zu packen.
Beim Qigong beschränken wir uns auf uns selbst, können es dadurch nicht so gut nach außen transportieren was wir im Kurs eigentlich machen, und kaufen müssen wir uns ja nichts extra. Also, weit weg vom Lifestyle! Nun ja, vielleicht eine bequeme Hose, ein T-shirt und ein Pulli ist das gewählte Outfit, und im höchsten Fall noch nicht mal sehr schöne aber zweckmäßige Schuhe. Diese werden meist in der Schule verkauft, sind aus schwarzer Baumwolle, haben Baumwollsohlen und unterstützen die natürlichen Bewegungsabläufe beim Qigong.
Alles in Allem eine Investition für die Schuhe von ungefähr 10,00 €!
Vielleicht ist deshalb auch Qigong nicht so in den Zeitschriften im Lifestyle - Genre vertreten, weil man ja nicht viel dafür kaufen muss???
Ein ruhiger Geist, Gelassenheit und bewusstes Wahrnehmen kann man nicht kaufen, nur erfahren, dass gibt es auch nicht in vielen verschiedenen Ausführungen.
Konsum - weit gefehlt.
Diese Werbung fehlt in der Qigong - Welt fast gänzlich, und wenn, werden junge, hübsche und athletische Frauen in entspannten Haltungen abgebildet, was wohl für die meist älteren Qigong - Einsteiger etwas befremdend wirken muss.
Andere Bewegungsmethoden sind ständig präsent, Qigong "nur" hin und wieder in Zeitschriften im Gesundheitsbereich. Aber dort oft mit guten Artikeln und schönen Erklärungen. Vielleicht wäre es ein Ansatz, wenn größere Verbände in diesen gesundheitsbezogenen Zeitschriften gemeinsam große Anzeigen schalten würden, um hier eine größere Bekanntheit unserer schönen Methoden zu erreichen.
Für mich selbst ist es im Verhältnis oft schon sehr teuer nur eine kleine Anzeige zu schalten, und die Wirkung bei kleinen Anzeigen verpufft dann leider fast gänzlich...!
Deshalb setze ich gerne auf den persönlichen Kontakt auf Messen oder freue mich, wenn jemand anruft und sich informieren möchte.
Einen Tag der offenen Tür biete ich im Herbst wieder an, der Termin wird voraussichtlich im September stattfinden.
Ich wünsche Euch eine schöne Woche und schicke wie immer herzliche Grüße!
Marion
Kommentar schreiben